北海道札幌、洞爺湖溫泉 6 天遊（2026）

第1日：

札幌

酒店：Hotel Grand Terrace Chitose或同級

抵達新千歲機場 （ CTS ） 搭乘酒店駁車，自行前往酒店辦理入住。接駁車時間段：8:00 – 22:00。

第2日：

札幌 – 登別 – 洞爺湖 （ B / L / D ）

酒店：Noboribetsu Sekisuitei 或同級

B / L：北海道海鮮鍋 / D：温泉晚餐

早餐後，遊覽【昭和新山熊牧場】昭和新山熊牧場有北海道三大熊牧場之稱，將不同年齡的熊兒們分區管理，可以購買熊兒餅乾餵食，近距離欣賞到熊兒生態。接著遊覽【登別地獄谷】有登別太鼓、鬼怪舞蹈等諸多看點。午餐後遊覽【洞爺湖】破火山口湖畔有著名的洞爺湖溫泉，這裏是北海道為數不多的溫泉勝地。【洞爺湖展望臺】可以將洞爺湖的寧靜之美盡收眼底。晚餐後，入住酒店【享受溫泉】。

第3日：

洞爺湖 – 小樽 – 札幌 （ B / L / D ）

酒店：APA Hotel Sapporo – Susukino–Ekiminami 或同級

B / L：寿司 / D：日本料理

早餐後，遊覽 【小樽運河】沿岸設有63座造型典雅的瓦斯燈，每到黃昏時分，瓦斯燈被點亮，昏黃的燈光與夕照、水影、石墻相互映襯，營造出浪漫而迷人的氛圍，成為小樽的招牌風光。接著遊覽【北一硝子館】西洋風格的建築。午餐後，遊覽【小樽音樂盒博物館】是日本最大規模的音樂盒專賣店。接著遊覽【貍小路商業街】 擁有老字號日本茶專營店、純素食餐廳、獨具特色的居酒屋和酒吧等，晚餐後。入住酒店。

第4日：

札幌 – 旭川 （ B / L ）

酒店：ART HOTEL ASAHIKAWA 或同級

B / L：日式定食或拉麪 / D：自理

早餐後，遊覽【旭川動物園】包括企鵝、北極熊、海豹、小熊貓、孔雀等動物。【旭川拉麵村】通過八家門店之間的友好競爭，將這種味道傳播到全國和世界。午餐後，遊覽【平和通買物公園】是日本首條行人專用步行街。這裏店鋪多樣，四季景色各異。是一個擁有悠久歷史的景點，不僅是購物者的天堂，也是一個文化薈萃的中心。晚餐自理，然後入住酒店。

第5日：

旭川 – 札幌 （ B / L ）

酒店：Hotel Grand Terrace Chitose 或同級

B / L：日式定食 / D：自理

早餐後，遊覽【白色戀人公園】巧克力博物館、玩具博物館、小田餅工作坊、玫瑰花園、格列佛小鎮、極光之泉、木偶嘉年華時鐘塔、巧克力小屋•可可豆莢、甜品工作坊•夢想體驗工房、巧克力幻想館工廠、白色戀人鐵道舊址、石屋博物館。接著遊覽【北海道神宮】祭祀了一群對於北海道開拓事業有功勞的人物。午餐後遊覽【札幌綜合免稅店】我們可以在這裏購買一些紀念品。晚餐自理，然後然後入住酒店。

第6日：

札幌 – 温馨的家 （ B ）

早餐後，乘坐酒店接駁車自行前往新千歲機場 （ CTS ） ，返回溫馨的家。

費用及明細 :

★指定自費：（此為必須付費項目，大小同價）

• 登別地獄轂 + 昭和新山熊牧場 + 洞爺湖 + 北海道神宮 + 白色戀人巧克力工廠 + 旭川動物園 = US $290

★ 導遊司機及各地工作人員服務費：（此為必須付費項目，大小同價）

• US$100/人

*報名費=團費+指定自費+導遊司機服務費(不包括行李生及服務員的服務費)以上費用須於報名時一併缴纳。

*12歲以下小童價格請來電詳詢，不佔床兒童早餐費用請自行咨詢酒店前台、費用自理。

團費已包括:

• 行程內所列景點門票、飯店、餐點、導遊、及豪華空調巴士

團費不包括:

• 不包括國際/國內機票及其稅項、個人的旅遊及醫療保險、簽證費用、個人性質的消費、以及不可抗拒因素（如航班延誤、天災、戰亂等）所產生的額外費用。
• 部分行程有指定自費或自選項目，讓您的旅程更加豐富、更加精彩。

備註及其他:

1. 本公司保留在不減少景點的情況下，對行程的先後順序作出調整的權力。
2. 如因目的地國家政策法規因素導致無法成行，扣除手續費後退回預付門票費用，除團款之外的一切損失費用旅客自行承擔，本公司責任僅限於此。本行程僅供與出發前參考，最後確認行程以本司出團確認書為準。
3. 保留如遇國家徵用所有行程中酒店的情況下，已確定的酒店會以同級酒店取代的權利。以最終行程上飯店為準。
4. 行程所安排景點及部分購物行程，報名後則說明接受相關安排，購物純屬自行為，絕無任何強迫購物，一切購物行為純屬參團者個人意願需要自行負責。購物時認清物品的品質，價值，根據個人需求進行購物，任何購買意見請直接與該商店聯絡，與本公司無關。
5. 此行程需要您攜帶有本人照片的有效證件
6. 70 歲以上高齡人士需簽署免責聲明書，並建議有家屬陪同參團，且強烈建議每位客人購買必要額醫療房及意外等旅遊保險。一經報名則默認為客人知道自身身體狀況是否適合參團，如參團中發生任何意外恕旅行社一概無法負責。
7. 18 歲以下未成年人參團，需至少一名成人全程陪同，或簽署監護人免責聲明書。
8. 海拔3000公尺以上的高原地區旅行團，高齡或患有高血壓、心臟、肺部疾病的客人請自行自願參團。一經報名本公司將默認該客人及其家屬知曉相關旅遊風險。如遊客在旅遊途中發生任何健康狀況問題，遊客及其家屬需自行承擔所有費用及責任。強烈建議各位遊客自行購買有關旅遊醫療保險。

客人一經參團，我司均視為該客人已全部知曉，並接受且願意遵守我司的相關條款規定：

1. 遊客有責任在報名時自行檢查所有報名資訊均準確無誤，並符合參團要求，如因旅客本身提供的資訊偏差或不準確，包括但不限於：抵達/離開日期，航班時間，參團人員身分或旅行證件資訊錯誤等等，而導致的相關責任及經濟損失，我司概不負責。
2. 本旅行團僅提供中文導遊服務，中國及亞洲特惠旅行團優惠價格僅適用於持有美、加、歐、澳、紐永久居留權的華僑；參團客人會聽、說流利國、粵語，不設英翻譯。 （指定英文導遊可聯絡本司做包團行程），其他護照持有者請來電諮詢。
3. 旅行團提供接送機服務，免費接送機條件：
   • 抵達或離開當天24小時以內；
   • 請參考最新的宣傳單以獲得接送位置以及時間等資訊。若航班延誤超過半小時以上，將視為自動放棄，本公司有權取消接送服務，且不予退還所交之相關費用。
   • 參加日本團的旅客需依本公司指引/或飯店免費接駁前往飯店或機場。更多指引請參閱日本團最終出團單張。
4. 提早日期抵達，提前離團以及延住的客人，恕不安排免費接送，可以安排付費接機，或者旅客也可以選擇自行前往第一晚的酒店與導遊匯合。
5. 旅行團價格默認以雙人房為基準。如同一房間旅客一方取消或中斷參團，另外一位需要支單房差。其同行團友負責支付產生的單房差價，行程中其餘費用不設退款。
6. 行程中的指定自費門票以及綜合服務費為團費的一部分，需隨報名費一起與報名時支付。 行程中標明門票推薦或自理的項目可於抵達後支付。
7. 遊客須在團隊出發90天前付清全款，逾期取消預留位置，訂金恕不退還。
8. 旅客更改參團日子或更改客人名字，需在旅行團出發前45天以書面通知，本司有權向客人收取相關的行政手續費用；
9. 旅客報名後不得以任何理由取消，退團或退款(個人原因，疾病，意外受傷，個人原因等)。為避免客人因個人原因取消團隊所帶來的損失，強烈建議客人購買旅遊保險（如醫療，疾病，意外或中途取消保險等）。
10. 客人同意並知道需要購買旅遊保險，一切個人原因取消出團所產生的損失由團客自行負責，我司恕不負責。
11. 若因個人因素取消團隊，務必在旅行團出發前60天以書面通知本公司，否則一律視為放棄行程，並且收取因未通知我司所產生的實際相關費用。 距離出發前30天不得以任何理由退團，否則所有費用將全部損失（註：如不通知將按離團收費。）
12. 在任何理由及情況下，若因個人原因趕不上預先安排的行程或住宿之費用損失由客人自行承擔。本公司恕不負責及概不退還任何費用。 （請旅客必須購買旅遊保險。）
13. 如期全程參團且符合所有規則的旅客將有參團保證金的返還。如因任何原因無法參團，取消參團，或中斷參團，本公司不予返還參團保證金。
14. 旅客未在指定時間地點參加旅行團被視為主動放棄行程。任何提前購買的門票或項目費用以及餐費等不予退還。且將按離團收費。
15. 超值旅行團包含部分購物行程，報名後則說明接受相關安排並不得以任何理由拒絕進內參觀或中途離團，否則需另付離團費USD$150 – 250/人/天，且所有費用不予退回，絕不強迫購物，一切購物行為純屬參團者個人意願。所購商品品質、價格、保用及退款等售後服務問題均與組團社無關，請直接與該商店聯絡。
16. 由於航班或個人原因延誤的所產生的任何費用，日程表的變化，天災，因交通延阻、天氣、罷工，恐怖主義行為，社會動亂，戰爭，檢疫，海關法規的行為，流行病，犯罪活動或其它不可抗力所致的額外費用，以及因個人違約、自身原因過錯、自由活動期間內行為或自體疾病造成人身及財產損失（備註：所有屬於個人性質的消費，如：行李費、洗衣費、電話費等超出本公司範圍內控制的產生的任何財產損失），本司不予負責。
17. 如團隊無法成行或旅客沒有參團，已享有特價團參團機票獎勵的客人須補齊機票原有票款，最高金額為該發票的參團保證金。如涉及改期或退款我司將依航空公司該退票規則及扣除相應手續費。
18. 所有旅行團，客人如沒有支付定金預留位置，我司不保證出團時一定有足夠的位置給您。 定金一旦支付，如我司原因取消行程將部會退還，但如因客人的個人原因取消行程，訂金恕不退回。
19. 為維護團隊最高利益，若任何旅客的健康或行為有妨礙團體正常活動或利益之情況，本公司領隊有權取消其繼續參團資格，其未完之行程，不得要求退款、變更或轉讓；自旅客離團之時起，其一切活動及費用概與本公司無關。
20. 古巴團或墨西哥包機票旅行團當報名人數不足15人時，本公司有權取消出團，若取消出團則會退回全部團款。我司會儘早通知客人，但本公司之責任僅限於此。
21. 18歲以下未成年人以及 70歲以上的長者參團均需要有家人陪護，未成年參團需要家長或監護人簽署免責書，且強烈建議購買旅遊保險，自行負責參團時一切保險相關的事項和費用。
22. 所有旅行團均未含因客人個人健康狀況出現的醫療和救助等旅行保險，因此強烈建議參團客人購買相關境外旅遊保險作為補充保障。旅行社已經完成告知義務。
23. 旅客可能需要辦理目的地國家的簽證。如您被目的地國家拒絕入境，或您因無效簽證被拒絕登機，請自行負責。旅客必須在簽證有效期限（多為 6 個月以上）內安排往返程。請以目的地國家官方網站為準。
24. 如因國家政策或不可抗拒原因無法成行，本社將扣除手續費及相應實際產生費用，但團款外一切損失請自理。
25. 報名時請旅客自行檢查所有報名資料。如因所提供的資訊，包括抵離日期、航班時間地點、參團人員身分、旅行證件等錯誤或不符參團條件，所引起的相關責任及經濟損失自行承擔，本公司概不負責。
26. 請您於報名時自行檢查所有報名資訊均符合參團要求，並在參團時攜帶有效證件及護照原件，如因所提供的資訊包括抵離日期，航班資訊及時間，抵達地點，參團人姓名等旅行證件錯誤或不符合參團要求，所引起的相關經濟損失及責任，恕本公司無法負責。
27. 客人一旦參團報到後，我司均視為該客人已全部知曉，接受且願意遵守我司的相關條款規定。如因客人未遵守條款而產生的費用及後果，均由客人自行承擔。
28. 客人在目的地旅行團須全程自行保管隨身財。本公司不負有財物失竊或損壞的責任。
29. 所有旅行團，機票旅行團套餐的價格以購買日為準。
30. 本社保留調整行程、購物點以及飯店安排的權利，恕不另行通知
31. 本社保留因匯率波動，接待價格波動而調整價格的權利，並不需事先通知。
32. 至尊假期對以上內容保留最終解釋權

您已經閱讀，並瞭解並同意接受以上有關團隊的旅遊條款。